Replies to This Discussion

Permalink Reply by Ajay Tiwari on November 24, 2018 at 12:55pm

आदरणीय तस्दीक साहब, बहुत अच्छी ग़ज़ल हुई है. हार्दिक बधाई 

Permalink Reply by Tasdiq Ahmed Khan on November 24, 2018 at 4:41pm

जनाब अजय साहिब, ग़ज़ल पर आपकी खूबसूरत प्रतिक्रिया और हौसला अफज़ाई का बहुत बहुत शुक्रिया I 

Permalink Reply by anjali gupta on November 24, 2018 at 2:37pm

आदरणीय तस्दीक़ अहमद खान जी, उम्दा ग़ज़ल के लिए हार्दिक बधाई स्वीकारें

Permalink Reply by Tasdiq Ahmed Khan on November 24, 2018 at 4:41pm

मुह तरमा अंजलि साहिबा, ग़ज़ल पसंद करने और आपकी हौसला अफज़ाई का बहुत बहुत शुक्रिया I 

Permalink Reply by लक्ष्मण धामी 'मुसाफिर' on November 24, 2018 at 7:54pm

आ. भाई तस्दीक अहमद जी, सादर अभिवादन । अच्छी गजल हुयी है । हार्दिक बधाई ।

Permalink Reply by Tasdiq Ahmed Khan on November 24, 2018 at 9:35pm

जनाब भाई लक्ष्मण धा मी साहिब , ग़ज़ल पसंद करने और आपकी हौसला अफज़ाई का बहुत बहुत शुक्रिया I 

Permalink Reply by Afroz 'sahr' on November 23, 2018 at 8:00am

नफ़्स को, आओ अपने राम करें!

ज़िक्र-ए-माबूद सुब्ह शाम करें!!

दिल-ए-मग़रूर का मुदावा है!

आगे बढ़कर के ख़ुद सलाम करें!!

जीत लें ये जहां महब्बत से!

नफ़रतों का यूँ क़त्ल -ए-आम करें!!

ज़ुल्म ना हो किसी पे रत्ती भर!

ऐसा का़यम कोई निज़ाम करें!!

आप ख़ादिम अगर हैॆं उर्दू के!

तो नशिस्तों का एहतिमाम करें!!

उनकी यादों ने दी है फिर दस्तक!

क़िस्सा-ए-हिज्र अब तमाम करें!!

शे'र गोई ख़ुमार कर गुज़रे!

आप अब और कोई काम करें!!

आप दिल में नहीं अगर मेरे!

धड़कनें क्यूँ यहाँ क़याम करें!!

हम पे लाज़िम है ये 'सहर' अदबन!

हम बुज़ुर्गों का एहतिराम करें!!

           मौलिक/अप्रकाशित

Permalink Reply by राज़ नवादवी on November 23, 2018 at 8:35am

आप ख़ादिम अगर हैॆं उर्दू के!

तो नशिस्तों का एहतिमाम करें!!

आप दिल में नहीं अगर मेरे!

धड़कनें क्यूँ यहाँ क़याम करें!!

वाह वाह वाह वाह, बहुत अच्छे जनाब अफ़रोज़ सहर साहब, बहुत ख़ूब फ़रमाया आपने. सादर 

Permalink Reply by Afroz 'sahr' on November 23, 2018 at 10:57am

जनाब राज़ नवादवी साहिब,

सुख़न नवाज़ी का तहे दिल से शुक्रिया

Permalink Reply by Samar kabeer on November 23, 2018 at 11:22am

जनाब अफ़रोज़ 'सहर' साहिब आदाब,ग़ज़ल का प्रयास अच्छा है,दाद के साथ मुबारकबाद पेश करता हूँ ।

' 

दिल-ए-मग़रूर का मुदावा है!

आगे बढ़कर के ख़ुद सलाम करें'

इस शैर में "मुदावा" लफ़्ज़ काम नहीं कर रहा है,"मुदावा"लफ़्ज़ 'मुदावात' का मुखफ़्फ़फ़ है और इसका अर्थ है दवा,इलाज ।

' 

आप दिल में नहीं अगर मेरे!

धड़कनें क्यूँ यहाँ क़याम करें'

ये शैर बहुत पसंद आया ।

Permalink Reply by Afroz 'sahr' on November 23, 2018 at 11:57am

आली जनाब समर कबीर साहिब आदाब,

आपने ग़ज़ल को अपना क़ीमती वक़्त दिया,

आपका मश्कूर हूँ,

ख़ाकसार के एक शैर को पसंद करने और ख़ाकसार

का हौसला बढा़ने के लिए तहे दिल से आली जनाब

का शुक्रिया अदा करता हूँ!

"दिले मग़रूर का मुदावा है"

"आगे बढ़ कर के ख़ुद सलाम करें"

इस शैर के बारे में कहना चाहूँगा कि ये

हदीसे पाक मफ़्हूम है, "जो शख़्स चाहता है कि उसके दिल से,

ग़ुरूर जाता रहै उसे चाहिए कि वो सलाम ररने में पहल करे"

 लफ़्ज़ "मुदावा" का माना, दवा, इलाज है,

हसद, बुग्ज़, कीना, कपट, और ग़ुरूर को

हदीसे पाक में दिल के अमराज़ से ताबीर किया गया है,

ज़ाहिर बात है कि "ग़ुरूर दिल का मर्ज़ है और इस मर्ज़ का मुदावा

अहादीस की रौशनी में, सलाम करने में पहल को बताया है,

ख़ाकसार ने यही कहने की कोशिश की है, सादर

Permalink Reply by Samar kabeer on November 23, 2018 at 2:45pm

" 

दिले मग़रूर का मुदावा है"

"आगे बढ़ कर के ख़ुद सलाम करें"

आपका बताया हुआ मफ़हूम शैर में अदा नहीं हो पा रहा है,ये इस तरह हो रहा है:-

'दिल-ए-मग़रूर का मुदावा है

आगे बढ़ कर के खुद सलाम करे'--न कि करें,ग़ौर करें ।

• ‹ Previous
• 1
• …
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• …
• 78
• Next ›
• Page